O menino descalço vai pela rua. No semáforo, pede uma esmola. Na calçada, cheira uma cola. Depois, volta ao semáforo. E à calçada. Vai pela rua o menino. Daí a pouco, moço. Mais tarde, homem. Mas hoje ele só vai pela rua. Depressa encontra outro menino. Será seu companheiro de cola e de esmola. Agora vão os dois pela rua. Chutam pedras soltas, esfregam a sujeira da pele nos muros. Recebem uma moeda, comem um pedaço de pão. Vêem os carros que passam ligeiros. Para onde vão os carros? Para onde vão os meninos?